diff --git a/gnoemoe/dialogs/gm-open-world-dialog.c b/gnoemoe/dialogs/gm-open-world-dialog.c
index f359022..b01a6f1 100644
--- a/gnoemoe/dialogs/gm-open-world-dialog.c
+++ b/gnoemoe/dialogs/gm-open-world-dialog.c
@@ -143,4 +143,7 @@ on_gm_open_world_dialog_tree_view_worlds_row_activated(
 	if (world) {
 		gm_world_load(world);
 	}
+	
+	gtk_dialog_response(GTK_DIALOG(gm_open_world_dialog_instance->dialog), 
+			GTK_RESPONSE_CLOSE);
 }
diff --git a/gnoemoe/widgets/gm-text-scroller.c b/gnoemoe/widgets/gm-text-scroller.c
index d3c1148..456ec13 100644
--- a/gnoemoe/widgets/gm-text-scroller.c
+++ b/gnoemoe/widgets/gm-text-scroller.c
@@ -233,9 +233,7 @@ on_gm_text_scroller_text_view_size_allocate(GtkWidget *widget,
 			// Ensure the end scroll for large texts
 			scroller->priv->idle_handler = g_idle_add((GSourceFunc)
 					gm_text_scroller_scroll_end_idle, scroller);
-	}
-	} else {
-		GM_DEBUG("Size allocate");
+		}
 	}
 	
 	scroller->priv->allocation = *allocation;
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 2e9ec3d..66aab8f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -24,6 +24,7 @@ gnoemoe/widgets/gm-world-text-view.c
 gnoemoe/widgets/gm-worlds-view.c
 
 gnoemoe/mcp/gm-mcp-userlist-view.c
+gnoemoe/mcp/gm-mcp-icecrew-userlist.c
 
 gnoemoe/parser/parser.y
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09de6cb..ddb0478 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnoemoe 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-31 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-01 02:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jesse van den Kieboom <jesse@icecrew.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <NL@li.org>\n"
@@ -485,6 +485,7 @@ msgid "No longer idle"
 msgstr "Niet langer inactief"
 
 #: ../gnoemoe/dialogs/gm-triggers-dialog.c:132
+#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-icecrew-userlist.c:950
 msgid "Away"
 msgstr "Afwezig"
 
@@ -1027,14 +1028,18 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #: ../gnoemoe/widgets/gm-worlds-view.c:141
-#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-userlist-view.c:88
+#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-userlist-view.c:98
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-userlist-view.c:82
+#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-userlist-view.c:92
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
+#: ../gnoemoe/mcp/gm-mcp-icecrew-userlist.c:952
+msgid "Busy"
+msgstr "Bezig"
+
 #: ../gnoemoe/parser/parser.y:306
 msgid "Unreachable EXCEPT clause"
 msgstr "Onbereikbare EXCEPT clause"