Use Rack directly to serve static files from public/ instead of using sendfile